Mittwoch, 8. September 2010

Lied zum Fest (1)

Erev Chag, der Vorabend eines jeden jüdischen Feiertags, schafft immer eine ganz besondere Atmosphäre. Dieses Lied fängt das sehr schön ein und das Video erinnert einmal mehr an Gilad Shalit, der inzwischen seit über 4 Jahren in Hamastan in Gefangenschaft ist.







Auf YouTube gibt es die Untertitel auf Englisch, hier ist ein Ausschnitt auf Deutsch:
Heute Abend beginnt der Feiertag,
und die Straßen der Stadt
sind jetzt menschenleer.
Das wollten wir dir nur sagen.
...
Für das Festmahl
haben wir deine Lieblingsspeisen
ganz besonders zubereitet.
Das wollten wir dir nur sagen.

Alle sind schon hier
um den Tisch versammelt,
und wenn du auch kommen möchtest,
haben wir einen Platz für dich bereit.

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen